INFORMATIONS

En raison de la crise sanitaire actuelle, les manifestations prévues par la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse pour les mois de mai et juin sont annulées.

Nous assurons cependant les permanences du mercredi et du vendredi.

PARUTION

Bulletin N° 770/771 . Voir le sommaire dans " Publications - Bulletins ".

Corse d'Hier et de Demain N° 12. Voir le sommaire dans " Publications - Corse d'Hier et de Demain "


Nouveau: La recherche sur le catalogue des publications par " mots-clé " est disponible à l'adresse suivante:

http://sshnc.ddns.net:8080

 

Assemblée générale 2021

Les Assemblées générales ordinaire et extraordinaires 2021 ont été tenues de façon dématérialisée.

Les compte-rendus sont disponibles dans

"La Société de sciences ", "Assemblée générale"

NUMERISATION BULLETINS

La BNF a numérisé un certain nombre de bulletins.

( Voir dans " Publications - Numérisation Gallica " )

 

CHANGEMENT D'ADRESSE

A compter du 1er septembre 2013, le siège de la Société est

transféré à l'adresse suivante:

Espace St Angelo

Rue Dr Morucci

20200 BASTIA

 

Assemblée générale Print E-mail
There are no translations available.

Assemblée Générale ordinaire

mars 2021

 

I. Ordre du jour.

L’ordre du jour proposé est adopté :

Rapport moral.

Rapport d’activité.

Compte financier 2020.

Budget prévisionnel 2021.

Dossier "Tour de Losse".

Projet " Casa di e lingue ".

Questions diverses.

II. Rapport moral.

Rapport Moral Année 2020

Chers adhérents, chers amis,

Pour commencer je dois porter à votre connaissance que les ordonnances gouvernementales prises en application de la loi d’urgence Covid-19 nous permettent de modifier les modalités de tenue des réunions ; aussi notre Assemblée générale annuelle se déroule-t-elle via une consultation écrite afin de nous prémunir au mieux des risques de contamination.

La crise sanitaire qui a frappé la planète n’en aura pas moins épargné notre Société et le programme que vous aviez adopté n’a pu être mené à bien.

Ainsi, sont passés à la trappe :

-          Le colloque sur le patrimoine architectural religieux de la Corse,

-          La XIIème tribune des chercheurs de l’Université concernant les perspectives comparatives sur la fonction du chant dans l’histoire culturelle  de la Corse,

-          Les conférences de Follelli (Relations hommes-châtaigneraie au cours de la première moitié du XXème S.) et de Sartène (Aspect des travaux en pré et protohistoire dans le sud de la Corse).

Ces manifestations seront bien sûr à nouveau proposées dès que les conditions sanitaires le permettront.

Malgré tout, lors de l’Assemblée Générale du 18-01-20, nous avons pu bénéficier de la conférence de Mme Elisabeth Pereira concernant le site paléontologique de la Coscia (Rogliano, Cap Corse) et réalisée en hommage à Claude Bonifay: principales découvertes faunistiques et études réalisées.

D’autre part, l’équipe de l’INRAP a pu effectuer les fouilles préventives sur le site de la Tour de Losse.

Enfin, les membres du Bureau et du Conseil d’Administration ont poursuivi leurs travaux de secrétariat, de maquettes, de trésorerie, de communication, de classements d’archives et d’ouvrages en bibliothèque et le comité de lecture a pu procéder à la traduction et à la retranscription des mémoires de L.C.M.  de Petriconi.

Par ailleurs, vous vous doutez bien que la Société se trouve toujours face à la nécessité de rajeunir l’équipe des volontaires et rencontre toujours les mêmes problèmes notamment pour ce qui concerne la recherche de nouveaux adhérents ou abonnés. En effet, les années passent et le poids des ans se fait ressentir toujours plus lourdement sur nos épaules.

Les incertitudes qui pèsent sur l’année 2021 ne devront pas nous empêcher de poursuivre nos activités et de rebondir. Souvenons-nous que nos prédécesseurs avaient surmonté les conséquences néfastes des deux guerres mondiales.

Faisons le pari que la Société des Sciences saura s’adapter aux conditions de ce XXIème siècle en grande mutation.

Je vous remercie pour la  confiance que vous m’avez témoignée.

Le Président

Jean-Michel Casta

III. Rapport d’activité.

A. ACTIVITES ADMINISTRATIVES

1. Secrétariat.

Les secrétariat, tenu par Andrée Mariani et Joseph Puccini a assuré, pendant les quelques périodes de non confinement, les permanences du mercredi et du vendredi et géré le courrier, les dossiers administratifs et les différentes demandes de subvention ainsi que le suivi des adhésions et des abonnements.

Le nombre d'adhérents n'ayant pas réglé leur cotisation pour l'année 2020 est plus important que les années précédentes. Cela risque, à terme, de compromettre l'édition du bulletin, qui est en majeure partie financé par les abonnements.

2. Activités.

- La direction des publications a réuni le comité de rédaction en cas de besoins.

Publication des bulletins N° 769/770 et 771 /772. Le premier bulletin comprendra une traduction en français des mémoires de Jean-Laurent de Petriconi, d'après le manuscrit que la famille a déposé à la Bibliothèque Prelà; le second sera consacré aux actes du colloque de novembre 2019: Hommage à Michel Durand-Delga, Jacques Gamisans, Georges Viale, Jean-Claude Cuenca.

Publication du Numéro 12 de " Corse d’hier et de demain ": actes du colloque de juin 2019 : "Gestion et valorisation des eaux en Méditerranée -  comprendre et agir face aux impacts anthropiques et climatiques".

Préparation des bulletins pour les années 2022: N° 773/774: Mémoires de César Marie De Petriconi, Capitaine de cavalerie. En fonction de la taille de cet article, nous pourrons y ajouter un autre texte.

N° 775/776:  le colloque de novembre 2020 n'ayant pas eu lieu, nous proposerons divers articles:

Un texte de Jean-Claude Thibault sur les martinets de Bastia.

Un texte de Jean-Claude Bonaccorsi sur les migrateurs de la Gravona.

Un texte d'Achille Pioli sur les bryophytes.

Il faudrait au moins un autre article, autre que des sciences naturelles.

Corse d'Hier et de Demain N° 13: Ce sont les textes des conférenciers qui auraient dû intervenir lors de la Tribune des Chercheurs de juin 2020, qui n'a pas pu se tenir à cause de la crise sanitaire et qui avait pour thème: "Perspectives comparatistes sur la fonction du chant traditionnel dans l’histoire culturelle de la Corse".

- Le fonds, qui avait été contrôlé l’année précédente, est géré de façon rigoureuse. par Jean-Paul Colombani.

Comme l’année précédente, quelques ouvrages anciens ont été vendus. Nous avons aussi répondu favorablement à toutes les demandes de photocopies et d'ouvrages qui nous ont été demandées, ceci pour 973,60 euro.

- Echanges : Le classement des revues, documents, périodiques, a continué:  relevé et classement des sommaires et des articles par thème. Jacques Magdeleine est maintenant secondé par Laurent Bindi, - Les archives sont classées par Jacques Magdeleine.

- Tour de Losse: Plusieurs rencontres ont eu lieu sur place avec les services de l'Inrap pour les fouilles préventives de la citerne de la Tour. Voir paragraphe VI.

B. ACTIVITES CULTURELLES

Toutes les activités culturelles ont été annulées. Elles seront prévues pour l'année 2021, sauf la conférence de l'Assemblée générale, qui se tient sous forme dématérialisée.

 

PROJETS POUR 2021.

A. ACTIVITES ADMINISTRATIVES

Publication des bulletins N° 773/774 et 775/776.

Préparation des bulletins pour les années 2022 et 2023.

Publication du Numéro 12 de " Corse d’hier et de demain ".

Ouverture du local, Espace San Angelo les mercredi et vendredi de 9 h à 12h.

Mise à la disposition des adhérents et des chercheurs de notre fonds important regroupant nos publications et des revues " échanges ".

B. ACTIVITES CULTURELLES

Nous proposons de reconduire celles de 2020, qui n'ont pas été réalisées. Elles le seront cette année, dans la mesure du possible.

- Mois de mars, Médiathèque de Folelli : Conférence  de Monsieur  : "Relations hommes-châtaigneraie au  cours de la seconde moitié du XX ème siècle".

Thématique: Prise de conscience des jeunes générations, préoccupation des castanéiculteurs, relance de la châtaigneraie. " ANNULEE.

- Mois de mai:, Sartene: Conférence de M. Kewin-Peche Quilichini : " Dà u poghju à u casteddu, dà a torra à u paesi : l’âge du Bronze dans le Rizzanesi ".

- Mois de juin de 9h à 17h, Bastia, salle des délibérations de la Collectivité de Corse : Tribune des chercheurs par les docteurs et doctorants  de l’Université de  Corse: Thème : " Perspectives comparatistes sur la fonction du chant traditionnel dans l’histoire culturelle de la Corse ".

- Mois de septembre à 18 heures, Ajaccio, Salle de la Bibliothèque Municipale, Conférence de M. Joseph Cesari: " Aspects des principaux travaux en pré- et protohistoire dans le Sud de la Corse ".

-  Mois de novembre, Bastia, salle des délibérations de la Collectivité de  Corse :

" Patrimoine religieux: Immobilier et mobilier ". C'est la suite du colloque d'il a y quatre ans sur le patrimoine civil et militaire.

Le secrétaire général,

Joseph Puccini

IV. Compte financier 2020.

SOCIÉTÉ DES SCIENCES

 

HISTORIQUES ET NATURELLES

 

DE LA CORSE

 

Société sans but lucratif (loi 1901) J.O. du 2/2/1957

 

B.P. 232    20294 BASTIA

 

Siret: 451 958 557 00014          Siren: 451 958 557

 

 

COMPTE DE RESULTAT  2020 au 31/12/2020

 

CHARGES

Année 2020

Année 2019

PRODUITS

Année 2020

Année 2019

 

60-  frais de fonctionnement

70- ventes

 

 

 

 

 

Bulletins et photocopies

621,20 €

973,60 €

 

Electricité

154,96 €

317,92 €

 

Dons

215,00 €

20,00 €

 

Achat Disque dur

92,61 €

459,24 €

 

Abandons frais déplacement

4 100,00 €

-   €

 

Fournitures de bureau

367,82 €

819,39 €

 

 

 

 

 

S/total

615,39 €

1 596,55 €

S/total

4 936,20 €

993,60 €

 

60- Achats

74- Subventions

 

 

 

Impression bulletins

8 198,63 €

10 825,69 €

 

 

 

 

 

Manifestations

78,24 €

3 848,31 €

 

Mairie de Bastia

2 500,00 €

2 500,00 €

 

Mission Camuffo

-   €

 

 

Université CORTE

6 000,00 €

6 000,00 €

 

Tour de l'Osse

-   €

 

 

 

-   €

 

Collection "Anziani"

-   €

1 500,00 €

 

CDC(Dont Rlq 2014/15/16)

4 117,50 €

11 219,45 €

 

 

 

 

S/total

12 617,50 €

19 719,45 €

 

S/total

8 276,87 €

16 174,00 €

 

75- Produits de gestion Courante

 

61- services extérieurs

 

Cotisations

1 950,00 €

2 814,00 €

 

Loyer

-   €

3 840,76 €

 

Abonnement

7 114,80 €

7 685,60 €

 

Assurance

998,23 €

200,38 €

 

-   €

-   €

 

S/total

998,23 €

4 041,14 €

S/total

9 064,80 €

10 499,60 €

 

62- autres services extérieurs

 

76- Autres Produits

 

Affranchissement

356,90 €

1 321,46 €

 

 

-   €

-   €

 

Téléphone + Internet

576,25 €

577,09 €

 

 

 

 

 

Frais bancaires

163,60 €

129,05 €

 

S/total

-   €

-   €

 

Entretien photocopieur

30,36 €

765,79 €

 

 

 

 

 

Abonnements Assoc.

40,00 €

40,00 €

 

 

 

 

 

Boite Postale

-   €

346,40 €

 

 

 

 

 

Frais Rlqt - URSSAF

-   €

-   €

 

 

 

 

 

Frais de déplacement

4 100,00 €

-   €

 

 

 

 

 

S/total

5 267,11 €

3 179,79 €

 

 

 

 

63-Impôts et taxes

 

 

 

 

Impôts locaux

-   €

-   €

 

 

 

 

 

S/total

-   €

-   €

 

 

TOTAL CHARGES

15 157,60 €

24 991,48 €

TOTAL PRODUITS

26 618,50 €

31 212,65 €

 

RESULTAT 2019

7 117,39 €

EXERCICE Année 2020

6 221,17 €

 

RESULTAT TOTAL  2020 (+ Report 2019)

13 338,56 €

 

REMARQUES :

 

L'année 2020 a été marquée par un arrêt quasi complet de l'activité à cause de la situation sanitaire.

 

Il en ressort une baisse des ressources et des dépenses.

 

 

Le Président Le Trésorier

Jean-Michel CASTA                                                                                                Jean Pierre MARSILY

V. Budget prévisionnel 2021.

SOCIÉTÉ DES SCIENCES

 

HISTORIQUES ET NATURELLES

 

DE LA CORSE

 

Société sans but lucratif (loi 1901) J.O. du 2/2/1957

 

B.P. 232    20294 BASTIA

 

Siret: 451 958 557 00014          Siren: 451 958 557

 

 

BUDGET PREVISIONNEL 2021

CHARGES

2021

PRODUITS

2021

60-  frais de fonctionnement

70- ventes

Electricité

200,00 €

 

Photocopies & Ventes Bulletins

800,00 €

Entretien locaux

50,00 €

 

Dons

200,00 €

Fournitures de bureau

400,00 €

 

Abandons frais de déplacement

5 000,00 €

S/total

650,00 €

S/total

6 000,00 €

60- Achats

74- Subventions

 

Impression bulletins

8 500,00 €

 

Mairie de Bastia

4 500,00 €

Manifestations

7 000,00 €

 

Université CORTE

6 000,00 €

Conférences

1 000,00 €

 

CTC- Aide a l'édition Bulletin

1 700,00 €

Communication

1 000,00 €

 

CTC- Aide à l'édition Corse HD

800,00 €

Reliures Bulletins

1 000,00 €

 

CTC- Animations Conférences

2 000,00 €

Budget Tour de l'osse

3 000,00 €

 

 

 

S/total

21 500,00 €

S/total

15 000,00 €

61- services extérieurs

75- Produits de gestion Courante

Loyer

4 000,00 €

 

Cotisations

3 000,00 €

Assurance

1 000,00 €

 

Abonnement

11 00,00 €

S/total

5 000,00 €

 

-   €

S/total

14 000,00 €

62- autres services extérieurs

Affranchissement

1 000,00 €

 

76- Autres Produits

Téléphone - Internet

600,00 €

 

 

-   €

Frais bancaires

150,00 €

 

S/total

-   €

Entretien photocopieur

1 000,00 €

 

 

 

Abonnements Assoc.

100,00 €

 

 

 

Frais de déplacements

5 000,00 €

 

 

 

S/total

7 850,00 €

 

 

63-Impôts et taxes

 

 

Impôts locaux

-   €

 

 

 

S/total

-   €

 

 

 

TOTAL CHARGES

35 000,00 €

TOTAL PRODUITS

35 000,00 €

 

Le Président, Le Trésorier,

Jean-Michel CASTA                                                                                    Jean-Pierre MARSILY

 

VI Tour de Losse.

L’éventuelle restauration de la tour de LOSSE doit règlementairement être précédée de fouilles. J’ai donc signé une convention relative à la réalisation d’un diagnostic archéologique anticipé le 06 février 2020 avec l’Institut Régional de Recherches Archéologiques Préventives.

Le début des investigations, initialement prévu le 16 mars, a dû être reporté au 06 juillet 2020 par avenant du 16 juin en raison du confinement.

J’ai signé le procès-verbal de fin de chantier le 31 juillet 2020.

L’équipe de l’INRAP, pilotée par M. Patrick FERREIRA a travaillé dans des conditions particulièrement difficiles, compte tenu de la chaleur et de la pandémie.

Le sol rocheux de la base du bâtiment a été atteint, et il ne semble pas y avoir de citerne mais une simple pièce. Dans une autre étape, il serait peut-être souhaitable d’en vider entièrement le contenu.      L’extrados de la voute du premier niveau a également été exploré.

Un rapport complet nous sera adressé, après validation par les instances de la direction interrégionale Midi-Méditerranée. Il vous en sera rendu compte dès réception.

Je tiens à souligner le rôle déterminant joué par l’entreprise NICOLAI qui a mis gracieusement à notre disposition un échafaudage particulièrement adapté du début mars à la mi-août.

Pour mémoire, il convient de rappeler qu’un premier devis d’une autre entreprise s’élevait à 4730 € TTC pour une installation d’une semaine.

Ceux qui connaissent la situation de la tour apprécieront l’aide fournie par José PUCCINI qui m’a aidé à évacuer une remorque de gravats.

Un devis programme de la sécurisation de la tour de LOSSE a été établi bénévolement, il faut l’en remercier, par Bernard BOULANGEOT, Assistant à Maîtrise d’Ouvrage ( consultable en pièce jointe ).

Ce document pourrait nous permettre d’envisager d'éventuelles restaurations par tranches fonctionnelles en hiérarchisant les priorités. Vous en trouverez le détail en pièce jointe.

 

VII. Projet " Casa di e lingue"

La Municipalité de Bastia a pour projet d'installer dans la partie de San Angelo qui contient les locaux que nous occupons la Casa di e lingue, dont vous trouverez le but dans le compte-rendu de réunion ci-après.

REUNION DU MERCREDI 17 FEVIER 2021

Réunion à la demande de Monsieur GIORGI, responsable langue corse, Mairie de BASTIA.

La réunion a débuté à 10 heures.

Présents: Mairie de BASTIA: Lisandru DE ZERBI - Délégué à la langue et culture corse et à la jeunesse, Philippe PERETTI - Délégué à la mise en valeur du patrimoine et du mécénat.

Société des sciences historiques et naturelles de la Corse:  Jean-Michel CASTA, Andrée MARIANI, Francis BERETTI, Jean-Paul COLOMBANI, Jean-Pierre MARSILY, Jean-Claude OTTAVIANI, Paul GIACOBBI, Jean-Pierre FONTANA, Joseph PUCCINI - Membres du Bureau.

Jean-Michel CASTA ouvre la séance en souhaitant la bienvenue aux personnes présentes et en remerciant les représentants de la Municipalité pour l'organisation de cette réunion.

Lisandru DE ZERBI remercie le président pour son accueil et, en premier lieu, souhaite donner une explicatition au rendez-vous manqué du , cela étant dû à une mauvaise transmission des courriers életroniques invitant la Société des sciences à une visite des locaux.

Il n'y a pas d'ordre du jour prévu, la rencontre de ce jour étant une réunion préparatoire à des rencontres régulières à venir.

Lisandru DE ZERBI fait un bref exposé de ce que sera, selon lui, la Casa di e lingue. Elle servira à la promotion des langues, à travers la langue corse, et a pour vocation à devenir A Scola internaziunale di e lingue, avec un partenariat qui se met en place avec l'Université de Bologne et des Universités d'Argentine et du Brésil.

Les organismes et associations suivantes sont prévues pour être partie prenante dans ce projet: Mairie de BASTIA, Pratincalingua, Fondation du Patrimoine, SSHNC, Réseau CANOPE.

La ville va restaurer l'ensemble des locaux ( Façade, fenêtres, chauffage, électricité, peintures,...).

Il pose ensuite la question: Comment la SSHNC peut-elle, tout en gardant son fonctionnement actuel, participer à ce projet et faire en sorte que sa documentation puisse être urtilsée en cas de besoin?

Lors d'une première visite Monsieur Sébastien CELERI, architecte, a émis l'idée de mettre nos ouvrages dans des amoires en dur, fermées. Cela ne pourra se faire que contre des murs maîtres et non contre des cloisons en plâtre, qui ne supporteront pas la charge. Il évoque un déplacement de nos collections dans un autre local (Ancien local de la Franciscorsa, par exemple). La SSHNC continuerait à occuper les locaux actuels pendant ses journées d'utilisation, mais la salle qui contient actuellement nos publications pourrait être utilisée, lorsqu'elle est libre, comme salle de réunion.

Jean-Claude OTTAVIANI voit deux niveaux à considérer:

Coopération dans le fonctionnement.

Technique.

Pour lui, le point le plus préoccupant est le taux d'hygrométrie, car les ouvrages pourraient rapidement se dégrader.

Lisandru DE ZERBI rappelle que ce ne sont, pour l'instant, que des pistes de travail et qu'il faudra étudier cela avec l'architecte. Il y aura aussi à faire un gros travail sur l'isolation.

Il propose de créer un Comité de pilotage, associant toutes les parties.

Philippe PERETTI rappelle que les ouvrages (dont certains sont des pièces rares) de la Bibliothèque Patrimoniale sont conservés dans des conditions optimales, reconnues par tous, et que l'on peut s'inspirer de cela pour la conservation de nos publications.

Il insiste aussi sur le fait que la SSHNC doit rester maîtresse de ses documents et que tout ce qui peut promouvoir BASTIA du point de vue du Patrimoine doit être fait.

Jean-Michel CASTA note que la collaboration proposée va dans le bon sens et respecte notre institution mais il se dit inquiet sur les modalités de mutualisation à mettre en place.

Pour Lisandru DE ZERBI, nous avons encore du temps pour réféchir à cela de façon plus approfondie (Comité de pilotage) pour mettre en place un espace neutre, d'autant plus que l'ouverture de A casa di e lingue est prévue pour le mois de septembre 2022.

Jean-Paul COLOMBANI pose le problème du parking, qui devrait être réservé aux associations qui résident à l'espace San Angelo. A réfléchir avec le Comité de pilotage.

Jean-Claude OTTAVIANI insiste sur les besoins de la SSHNC: Bureaux, Sécurité, Conservation des collections, Salle de réunion.

Jean-Pierre FONTANA veut évoquer la réalité du présent: Non adhésion de la Bibliothèque municipale à la SSHNC, loyer qui augmente, diminution de la subvention accordée par la municipalité à notre association dont le montant sert tout juste à payer le loyer.

Jean-Pierre MARSILY dit que Linda PIAZZA a demandé un bulletin d'adhésion à la SSHNC il y a quelques jours, ainsi qu'un devis pour acquérir la dizaine de bulletins manquants à la Bibliothèque municipale.

Philippe PERETTI annonce que la dotation municipale aux associations a effectivement encore diminué en 2020, mais qu'une rectification doit être apportée pour rattraper la diminution de notre subvention.

Pour Francis BERETTI tout ce qui a été dit semble satisfaisant et demande si un compte-rendu de réunion sera fait.

Lisandru DE ZERBI préparera un calendrier de réunions, plus protocolaires que celle d'aujourd'hui et s'associera à Joseph PUCCINI pour le compte-rendu de réunion et nous adressera le projet présenté au Conseil municipal.

Jean-Claude OTTAVIANI demande une rencontre avec Sébastien CELERI et s'inquiète du partage de locaux comprenant des ouvrages avec d'autres associations.

 

N'oubliez pas de voter.

Le Président,

Jean-Michel CASTA

 

Compte rendu du l'Assemblée générale extraordinaire dématérialisée.

Avril  2021

 

A la date prévue du 5 avril 2021, nous avons reçu 115 réponses avec bulletin de vote.

Le quorum est donc atteint.

Un seul point figurait à l'ordre du jour: Modification des statuts:

Dans le préambule, il est proposé d'ajouter le paragraphe suivant:

« Monsieur Ambroise AMBROSI a fait donation de la tour de LOSSE à la SSHN de la Corse au lendemain de la 1ére guerre mondiale. Fidèle à ses engagements, la Société entreprendra toutes les démarches nécessaires pour valoriser ce patrimoine remarquable et le transmettre aux générations futures. »

Résultat des votes.

Approbation de la modification des statuts: votants: 115

oui : 114

non: 1

abstention: 0

La modification des statuts proposée est adoptée.

 

Le Président,

Jean-Michel CASTA

 

 

 

Last Updated on Friday, 07 May 2021 08:29